Menu icoMenu232White icoCross32White
<
>

Notre Festival

NORMANDIE 2019 - LES VOIX DE LA LIBERTÉ

 Festival International de Chorales - Yvetot

Bienvenue !

 

Bienvenue en Normandie, terre de Paix et de Liberté. 

Le 6 juin 1944, les forces alliées débarquent sur les plages de Normandie. Simultanément, les troupes aéroportées débarquent à Sainte-Mer-Eglise, qui devient ce jour, le point de départ de la Voie de la Liberté. Tout au long de ce chemin vers la libération du continent européen, les forces alliées, comme la population civile, ont payé un lourd tribut. En août 1944, Paris fut libéré à son tour.

Ce débarquement reste gravé dans l’esprit de chaque Normand comme le symbole du sacrifice pour la paix, de la fraternité entre les peuples et de la liberté retrouvée. 

En juin 2019, date à laquelle aura lieu le Festival International Choral de Normandie à Yvetot, la France commémorera les 75 ans de cet événement historique. Après notre première édition du Festival 2017 sur le thème de « l’Europe de mes rêves », notre 2ème édition 2019 fera résonner autour de la musique d'Olivier Calmel les voix des jeunes choristes venus du monde entier sur une valeur particulièrement précieuse, car chèrement acquise, la Liberté.

Nos valeurs

Notre Festival se veut ouvert à tous, nous souhaitons que les 3 journées de ce grand rassemblement puissent permettre à des jeunes venus des quatre coins du monde de partager leur passion commune, le chant choral, mais bien plus encore. 

Héritiers des valeurs transmises depuis 75 ans, nous avons la conviction qu’il est de notre devoir de former chaque jeune à la citoyenneté, à l’ouverture aux autres et à la tolérance. 

Nous espérons y contribuer à travers le plaisir des concerts donnés conjointement par des chœurs normands et internationaux, les festivités partagées dans la joie, la compétition avec un jury composé de personnalités internationales – exigeantes mais bienveillantes.

En tant que festivalier, vous aurez la possibilité de participer à l’ensemble des concerts donnés par les chœurs en compétition mais également de venir aux ateliers organisés par les chefs de chœur étrangers pour découvrir les musiques venues d’ailleurs. Plusieurs concerts de gala sont également prévus pour partager des moments musicaux exceptionnels.

Nous vous attendons nombreux pour participer à cette deuxième édition du Festival International de Chorales de Normandie à Yvetot, tout au long du weekend du 8 et 9 juin 2019.

NORMANDY 2019 - THE VOICES OF FREEDOM

 International Choirs Festival - Yvetot

Welcome !

 

Welcome to Normandy, land of Peace and Freedom. 

On 6 June, 1944, Allied forces land on the Normandy beaches. Simultaneously, airborne troupes are dropped above Sainte-Mer-Eglise. On that day, this village becomes the starting point of the Freedom Trail along which the Allied forces and the civilian population alike will pay a heavy tribute to the liberation of the European continent. In August 1944, Paris is in turns liberated. 

The D-Day landing will forever remain in the minds and memories of every Norman as the symbol of sacrifice paid for peace, fraternity among peoples and reconquered freedom. 

In June 2019, the date the Normandy International Choir Festival in Yvetot is scheduled to take place will coincide with the 75thanniversary celebrations of these historical events in France. Following the 1st edition of our festival in 2017, “Europe of my Dreams”, our 2nd edition will resonate with the voices of young choristers from all over the world about a precious and hard-won value: Freedom. 

 

Our values

Our festival is open to all, we wish these three days to be an opportunity for young people from the four corners of the world to share a common passion for choir singing and more … 

As the inheritors of this 75 year-old legacy, we are convinced it is our duty to train youth to understand what it is to be a citizen, to be open to others and be tolerant. 

We hope to contribute to these values through concerts co-performed by choirs from Normandy and elsewhere as well as joyful festivities and a competition judged by demanding yet gracious jurys with international reputations.

As a ticket-holder, you will have access to all the concerts as well as workshops organized by visiting choir masters to discover world music. Several gala concerts will also take place to share this exceptional musical experience. 

We hope to welcome you to the 2nd edition of the Normandy International Choir Festival – Yvetot, June 8 and 9, 2019

Notre programme

Programme détaillé : à venir

Vendredi 07 juin 2019

20h30 : Concert d’accueil par le Jeune Chœur de la Maîtrise de Seine-Maritime à l’Eglise d’Yvetot

 

Samedi 08 juin 2019

9h00 à 12h00 : 4 workshops organisés au Lycée Raymond Queneau par les chefs de chœur internationaux.

14h00 à 18h10 : concerts de compétition des chœurs participants au centre culturel Les Vikings à Yvetot et à la chapelle Corneille à Rouen.

19h00 : Chapelle Corneille à Rouen, concert de Gala avec le chœur de chambre de Rouen (direction : Frédéric Pineau)

20h30 : à Yvetot, concerts extérieurs des chœurs amateurs normands, concert du groupe « The Roady Blues Band »

 

Dimanche 09 juin 2019 

11h00 à 15h40 : concerts de compétition des chœurs participants au centre culturel Les Vikings à Yvetot et à la chapelle Corneille à Rouen.

17h30 : grande parade festive des chœurs participants à Yvetot

18h00 : proclamation des résultats de la compétition

20h30 : concert de clôture du Festival par le Chœur de l’Armée Française à l’Eglise d’Yvetot.

« Le Chœur de l’Armée française fut créé en 1982 à la demande de Charles Hernu, alors ministre de la Défense. Formation spéciale de la Garde républicaine, il est le chœur officiel de la République et représente, de par son caractère original et unique, l’un des fleurons de la culture dans les armées. Unique chœur d’hommes professionnel en France, il est composé de 40 chanteurs recrutés parmi l’élite des professionnels français, et dirigé par le lieutenant - colonel Aurore Tillac, titulaire d'un premier prix mention très bien à l'unanimité de direction de chœur grégorien du C.N.S.M. de Paris. A l’instar de l’Orchestre de la Garde républicaine, avec lequel il se produit régulièrement, le Chœur de l’Armée française est amené à participer en France et à l’étranger, tant à des manifestations officielles (messes, commémorations, soirées de gala), qu’à des saisons musicales ou des festivals. Son répertoire s’étend de la chanson traditionnelle et populaire aux grandes oeuvres classiques lyriques composées pour voix d’hommes. »

 

Lundi 10 juin 2019 

15h00 : 3 concerts exceptionnels par les chœurs participants à la compétition dans 3 villes du littoral normand (Etretat, Varengeville sur mer et Veules les Roses)

Our schedule

Detailed schedule in the making

Friday 7th June 2019

20.30: Opening concert by the Youth Choir of “la Maîtrise de Seine Maritime”, at the church in Yvetot

 

Saturday 8th June 2019

9.00 – 12.00 : 4 workshops organized at the Lycée Raymond Queneau by visiting international choir masters 

14.00 – 18.10 : Competition concerts by participating choirs at “Les Vikings” cultural center, Yvetot and Corneille Chapel, Rouen

19.00 :   Corneille chapel gala concert with the choir “Chœur de Chambre de Rouen” (conductor : Frédéric Pineau)

20.30 : Yvetot, street concerts by local amateur choirs and “The Roady Blues Band”

 

 

Sunday 9th June, 2019 : 

11.00 – 15.40 : Competition at Les Vikings, Yvetot and Corneille Chapel, Rouen

17.30 :  Parade through Yvetot of the participants

18.00 : Competition results at “les Vikings”

20.30 : Closing concert by the French Army Choir at Yvetot Church 

The French Army Choir was created in 1982 at the instigation of Charles Hernu, the Defence minister at the time. As a special formation of The Garde Nationale, it is the official choir of the Republic and represents one of the jewels of army culture. This unique ensemble of professional soldiers is composed of 40 singers recruited among French army’s elite and lead by lieutenant-colonel Aurore Tillac, recipient of the prestigious award, with honours, for best Gregorian choir conducting at CNSM, Paris. Following the example of its fellow orchestra, the Garde Nationale Orchestra, the French Army Choir performs both in France and abroad for official ceremonies and galas as well as musical events and festivals.  Its repertoire rages from traditional and popular songs to great lyrical pieces composed for male voices”. 

 

 

Monday 10th June 2019

15.00 :  Special concerts by competing choirs in 3 coastal towns (Etretat, Varengeville sur Mer and Veules les Roses).

Lieux du Festival

Église Saint Pierre d'Yvetot

Le concert d’accueil par le Jeune Chœur de la Maîtrise de Seine-Maritime ainsi que le concert de clôture par le Chœur de l’Armée française seront donnés à l’Eglise Saint Pierre d’Yvetot.

Lors de l'offensive allemande de 1940, l'église Saint-Pierre d'Yvetot, qui datait du XVIIIe siècle, est gravement touchée par les bombardements et sera rasée. 

En 1949, au sein de plusieurs propositions, c'est celle, audacieuse et originale, de l'architecte Yves Marchandqui sera choisie. Une nef circulaire de 40 mètres de diamètre et de 20 mètres de haut fera de cette église un édifice particulier dans le paysage cauchois. Après 6 ans de chantier, l'église est consacrée le 27 octobre 1956. La particularité de l'église Saint-Pierre est son immense verrièrecréée par le peintre verrier Max Ingrand (1908-1969). D'une surface de 1046 m², cette verrière est considérée comme la plus grande d'Europe. L'atmosphère que l'on ressent dans l'église est unique.

 

Auditorium de Normandie, la chapelle Corneille de Rouen 

Les chœurs en compétition lors de notre festival donneront chacun un concert de 30 minutes à la chapelle Corneille de Rouen. 

Les origines de la chapelle du lycée Corneille, aujourd’hui propriété de la Région Normandie, sont liées à l’histoire des jésuites et leur implantation à Rouen. Marie de Médicis pose la première pierre de l’église en 1615. Elle est ouverte pour la première fois au culte en 1631 alors qu’elle est encore inachevée. En 1704, la chapelle est consacrée sous le vocable de Saint Louis. À la Révolution, elle devient magasin de fourrage puis accueille le premier musée des Beaux-Arts de la ville. En 1895, il est envisagé de détruire la chapelle pour agrandir le lycée. Elle sera classée « monument historique » en 1910. En septembre 1942, deux bombes tombent à une cinquantaine de mètres de la chapelle, occasionnant de lourds dégâts. Les efforts de restauration se succèdent à un rythme plus ou moins soutenu depuis les années 60. Les derniers grands chantiers ont eu lieu entre 2012 et 2013, restituant à la chapelle Corneille toute sa splendeur.

La bonne acoustique du lieu est renforcée par une série de dispositifs subtils et efficaces dont l’élément majeur est une sphère, d’un diamètre de 7m, suspendue à la croisée du transept.

 

Centre culturel Les Vikings à Yvetot

Situé en plein du Pays de Caux, l’espace culturel les Vikings est une salle de congrès et de spectacles appartenant à la ville d’Yvetot. Elle dispose d’une jauge de 900 places assises. Situé tout à côté du conservatoire de la communauté de communes de la région d’Yvetot, cet espace culturel accueillera les concerts de compétition lors du Festival International choral de 2019. 

 

Étretat

Romantique théâtre ouvert sur la Manche, Étretat a inspiré les plus grands peintres impressionnistes et écrivains. La forme si reconnaissable de ses falaises, que ce soit la Manneporte, la Courtine ou l'Aiguille, laissent place à l’émerveillement. Bercé par les vagues de la mer, les plages de galets contrastent avec les blanches falaises reflétant les couleurs changeant au fil des saisons. Ce paysage mondialement connu, ainsi que son église accueillera un des concerts donnés par les chœurs participant au festival. 

 

Veules les roses

Le village de Veules les roses est l’un des plus beaux villages de Normandie qui allie, au fil des 1149 mètres de la Veules, tous les charmes de la mer et de la campagne. L’eau chante dans les moulins, les chaumières côtoient les villas de style balnéaire du début du siècle dernier, sans oublier les traditionnelles maisons de pêcheurs. Les paysages de sous-bois, les petits ou grands jardins secrets emplis de fleurs donnent à ce lieu, une ambiance si particulière. L’église Saint Martin, un édifice à trois nefs, construite à la fin du XVème siècle, accueillera l’un des concerts hors compétition de notre Festival.

 

Varengeville-sur-Mer

Petit village perché sur les falaises de la côte d’Albâtre, avec une vue exceptionnelle sur la baie de Dieppe, Varengeville-sur-mer est à lui seul un condensé de tous les trésors naturels normands. La valleuse, la mer, le paysage de la campagne normande, quelques-uns de plus jardins de France s’y nichent pour offrir un cadre à la fois intimiste et ouvert sur le monde.

Ce petit village normand a également accueilli nombre d’artistes : Prévert, Proust, Ravel, Satie ou Renoir y ont trouvé leur inspiration. C’est dans l’église de Varengeville-sur-mer, peinte en 1882 par Claude Monet, qu’un concert hors compétition sera organisé.

Venues and locations

St Pierre Church, Yvetot 

Venue for the opening concert by the Junior Choir of the Maîtrise de Seine-Maritime as well as the closing concert by the French Army Choir. 

“During the German invasion in 1940, the church, dating from the 18th century, is seriously damaged by bombs and is later destroyed. 

In 1949, among several proposals, the most unique and daring by the architect Yves Marchand, is chosen. A circular nave, 40 meters in diameters and 20 meters high characterizes this church as a special landmark in the local landscape. After 6 years of construction, the church is consecrated on October 27, 1956. Its impressive tinted glass windows by the glass artist Max Ingrand (1908-1969) are its most striking features. They are among the biggest in Europe with a 1046m2 surface area, thus creating a unique atmosphere.” 

 

Auditorium de Normandie, Corneille chapel, Rouen 

Venue to the 30mn concerts by each of the competing choirs of the festival.

The origins of the Lycée Corneille chapel, now the property of the Région Normandie, are linked to the history of the Jesuites and their presence in Rouen. Marie de’ Medici lays the first stone of the church in 1615. Still under construction, it is opened for mass in 1631. In 1704, it is consecrated under St Louis to become an agricultural warehouse during the French revolution and the first Arts museum in Rouen. In 1895, it is almost destroyed to leave room for extension plans for the school. It is classified as historical monument in 1910. In 1942, two bombs cause extensive damage and in the 1960ies, restoration efforts follow more or less consistently, lasting up until 2012 and 2013, finally restoring the Corneille Chapel to its former glory. 

The acoustic qualities of the venue are reinforced by a series of subtle but effective devices, the main one a sphere, 7 meters in diameter, suspended above the crossing transept.

 

Cultural center, Les Vikings, Yvetot 

Venue to the competition concerts of the Normandy International Choir Festival in 2019. 

At the heart of the Pays de Caux, Les Vikings is a concert and conference hall, run by the city hall. 900 seats strong, it is located next to the communal Music School. 

 

Étretat

Romantic theater, open to the sea, Etretat has inspired the greatest impressionist painters.The cliffs, so famous and unique,Manneporte, Courtine or l'Aiguille are a source of awe. Lulled by the ebb and flow, the grey pebbled coastline contrasts sharply with the bright cliffs, reflecting the changing seasonal colours. This world-famous landscape will be venue to one of the concerts by the competing choirs of the festival.

 

 

Veules les roses

Veules les Roses is one of the most beautiful villages in France. It combines over the length of the 1 149m river Veules all the charms of the countryside and the coast line. The water chants in the mills, thatched cottages mix with typical Anglo Norman Villas of the last century and traditional fishermen’s homes. St Martins Church, an edifice of three naves dating from the end of the fifteenth century, will host one of the non – competition concerts during our festival.

 

Varengeville-sur-Mer

This is a small village on the cliffs of the Côte d’Albâtre, It has exceptional views over the bay of Dieppe, and has numerous treasures to discover. The valleys; the sea, and an exceptional French garden by Gertrude Jekyll offer a lifestyle that is at the same time intimate and open to the world.

Varengeville has also welcomed many artists; Prévert, Proust, Rave, and Satie have found inspiration here. Renoir, Monet, and Braque also visited and painted here. The concert (not competitive) will take place in the small church, subject of a painting by Monet; with stained glass by Braque, and Braques’ resting place.

Fermer En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies et notre Politique de Confidentialité. En savoir plus