Menu icoMenu232White icoCross32White
<
>

Notre Festival

NORMANDIE 2019 – LES VOIX DE LA LIBERTÉ

FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHORALES – YVETOT

 

1ère édition du Concours International

« CAMILLE MAURANE »

 

Règlement intérieur

 

Président du Jury : M. Olivier Calmel

 

Le programme personnalisé des activités du festival sera envoyé en même temps que le courriel de confirmation de participation. Chaque chœur est tenu de participer à l'ensemble des activités du festival.

 

Date et lieu du concours :

Le concours aura lieu sur 2 jours, le samedi 08 juin 2019 et le dimanche 09 juin 2019, à Yvetot et à Rouen (Seine-Maritime, Normandie, France)

Il se déroulera lors du Festival International Choral de Normandie-Yvetot qui aura lieu du vendredi 07 juin au lundi 10 juin inclus.

L’ensemble de l’organisation, tant administrative que technique, est supervisé par le directeur du festival, Mathias Charton, et Pascal Salley, administrateur général, avec le concours du bureau et des bénévoles de l’association de la Maîtrise de Seine-Maritime.

 

Catégories :

Le concours s’articule autour d'une seule catégorie : 

  • Ensemble vocal non professionnel, tout âge avec possibilité d'accompagnement instrumental (piano, percussions, autres)

Pour les œuvres éditées, les musiciens s’engagent à jouer uniquement sur des partitions originales, aucune photocopie ne sera admise. L’ensemble doit remettre un exemplaire original au jury.  

 

Composition du jury :

Le jury est composé de musiciens professionnels, compositeurs et/ou chef de chœur :

- Didier Beloeil : Directeur du Conservatoire d'Yvetot, chef d'orchestre de l'orchestre pop symphonique

- Olivier Calmel : compositeur et pianiste [http://www.oliviercalmel.com/biographie.html]

- Loïc Pierre : Chef de chœur de l'ensemble Mikrokosmos [https://www.choeur-mikrokosmos.fr/lequipe]

 

Programme de l'épreuve :

- une œuvre de 3min50 imposée : « Les voix de la liberté » composée par Olivier Calmel. Les partitions seront transmises aux chefs de chœur le 01 novembre 2018.

- programme libre d'au moins 20 minutes

L'ensemble du programme musical doit durer 25 min au total.

Les ensembles participants au concours peuvent soit chanter le même programme aux deux prestations (Chapelle Corneille et Vikings) soit chanter un programme différent. Toutefois, la pièce imposée d'Olivier Calmel devra être interprétée les deux fois.

 

 

Notation du concours :

La note décernée est constituée à 50% d'une note du public et à 50 % d'une note du jury.

Les deux prestations (Chapelle Corneille et Vikings) seront évaluées.

Critères d’appréciation :

  • Intonation
  • Fidélité à la partition
  • Qualité du son
  • Choix du programme
  • Impression artistique générale.

 

 

Disposition scénique et équipement :

Dans chaque lieu de compétition, les chœurs disposeront de 5 pupitres, d’un piano et d’une scène équipée d’une estrade. 

Pour toute demande particulière, un mail doit être adressé aux organisateurs avant le 30/03/2019

 

Prix :

L’annonce des résultats et la remise des prix se feront le dimanche 09 juin à 18h (après la parade) au centre culturel Les Vikings à Yvetot.

Trois prix seront attribués :

  • Grand prix - Région Normandie : 5000 euros
  • Prix du départment de la Seine-Maritime : 2500 euros
  • Prix de la ville d'Yvetot : 1250 euros

 Le verdict du jury est définitif et non négociable.

 

Inscription :

Le dossier d’inscription doit parvenir avant le 31 octobre 2018, par voie numérique sur le site internet du festival : https://www.maitrisedeseinemaritime.fr/page/327293-les-inscriptions-entry-form

ou à l’adresse suivante : 

Maîtrise de Seine-Maritime

B.P. 142

76194 YVETOT Cedex

 

Le dossier d’inscription se compose : 

  • d’une courte présentation de l’ensemble en version numérique,
  • du bulletin d’inscription rempli,
  • de la signature de l’autorisation de l’utilisation de photos/visuels pour la communication,
  • d’une photo de l’ensemble en version numérique,

Les frais d’inscription s’élèvent à : 200 € (deux cents euros), ils devront être versés au plus tard le 15 novembre 2018. Un acompte de 50% sur le package de l’hébergement devra être versé pour le 31 decembre 2018. Le solde sera versé le 31 mars 2019.

Les inscriptions sont prises dans l’ordre d’arrivée et dans la limite de places disponibles.

Un courriel sera envoyé dès réception du dossier, afin de confirmer l’inscription.

Aucun remboursement des frais d’inscription ne sera effectué.

 Toute inscription au concours signifie acceptation du règlement.

 

Envoi des documents numériques à : info-festival@maitrisedeseinemaritime.com

Ou sur le site internet du festival : 

https://www.maitrisedeseinemaritime.fr/page/327293-les-inscriptions-entry-form

 

Informations diverses : 

  

  • l’ordre de passage des ensembles sera communiqué le 31 décembre 2018,
  • les informations plus précises concernant le déroulement du concours seront envoyées après réception du dossier,
  • le concours est entièrement public,
  • les frais liés au concours (hébergement, repas etc..) sont calculés forfaitairement et ne pourront pas faire l’objet d’un remboursement partiel.

 

Renseignements complémentaires : info-festival@maitrisedeseinemaritime.com

 

NORMANDY 2019 – THE VOICES OF FREEDOM

INTERNATIONAL CHOIRS FESTIVAL – YVETOT

 

1st edition of the International Competition

« CAMILLE MAURANE »

 

Rules of procedure

 

 President of jury : Mr Olivier Calmel

 

Each participating choir will receive a personalized program for the entirety of the festival.  This program will be sent with the participation confirmation email. Each choir is required to participate in all the activities of the festival.

 

Date and place of the contest:

The contest will take place during the Normandy International Choir festival-Yvetot which will take place from Friday, June 07 to Monday, June 10 (included).

The competition will take place over 2 days, on Saturday, June 08, 2019 and Sunday, June 09, 2019, in Yvetot and Rouen (Seine-Maritime, Normandy, France)

The entire organization, both administrative and technical, is supervised by the director of the festival, Mathias Charton, and by Pascal Salley, general administrator, with the help of the board and volunteers of the Maîtrise de Seine-Maritime.

 

Categories:

The contest is organized around a single category:

- Non-professional vocal ensemble, any age group, with possibility of instrumental accompaniment (piano, percussion, others)

 For published works, the musicians agree to play only on original scores, no photocopies will be allowed. The ensemble must give an original copy to the jury.

 

 

Composition of the jury:

The jury is composed of professional musicians, composers and / or choir directors:

-Didier Beloeil: Director of the Yvetot Conservatory, conductor of the Symphonic Pop Orchestra

-Olivier Calmel: composer and pianist [http://www.oliviercalmel.com/biographie.html]

-

-Loïc Pierre: choir director of the Mikrokosmos ensemble [https://www.choeur-mikrokosmos.fr/lequipe]

 

Competition program:

The program is up to each choir: Each choirmaster is free to choose the works of their choice.

Only one piece will be common to all the choirs and is mandatory. This piece, entitled "The voices of freedom" and composed by Olivier Calmel, has a duration of 3min 50 '.

The scores of this mandatory piece will be sent on 01 November 2018 to all choir conductors who have confirmed their participation in the competition.

The entire program must last 25 minutes in total.

Each choir will present the same program, a first time on Saturday, June 08, 2019 and a second time on Sunday, June 09, 2019. This program will thus be evaluated twice by 2 different juries.

 

Rating of the contest:

The mark awarded is 50% of a Jury Score (the marks awarded by each Jury will constitute 25% of the final grade) and 50% of a public grade.

The audience's note will be given on the interpretation of the imposed work "The Voices of Freedom".

Criteria of appreciation by the jury:

  • Intonation
  • Fidelity to the score
  • Sound quality
  • Choice of the program
  • General artistic impression.

 

Scenic layout and equipment:

In each competition venue, the choirs will have 5 stands, a digital piano and a stage equipped with a platform.

For any special request, an email must be sent to the organizers before 03/30/2019

 

Prizes:

The announcement of the results and the award ceremony will take place on Sunday, June 9 at 6 pm (after the parade) at Les Vikingscultural center in Yvetot.

Three prizes will be awarded:

  • Grand prix - Région Normandie : 5000 euros
  • Prix du départment de la Seine-Maritime : 2500 euros
  • Prix de la ville d'Yvetot : 1250 euros

 

 

 

Registration:

All registration documents must be sent before october 31th, 2018, either online via the festival’s website: https://www.maitrisedeseinemaritime.fr/page/327293-les-inscriptions-entry-form

or at the following address:

Maîtrise de Seine-Maritime

B.P. 142

76194 YVETOT Cedex - FRANCE

 

The application consists of:

  •  a short presentation of the ensemble (in digital format),
  • the completed registration form
  • A signed voucher for the use of photos / visuals for communication purposes
  • a digital photo of the choir

The registration fee is: € 200 (two hundred euros) and must be paid no later than november 15th, 2018 to the account of the Maîtrise de Seine-Maritime.  A 50% deposit on the complete package must be paid by  december 31, 2018.  The balance must be paid by  03/31/2019

Registrations will be confirmed on a rolling basis and within the limits of available places. An email will be sent upon receipt of the registration paperwork to confirm registration.

No refund of registration fees will be made in case of withdrawal.

 Any entry in the contest implies acceptance of the rules.

 

All digital documents are to be sent to: info-festival@maitrisedeseinemaritime.com

Or via the festival website: https://www.maitrisedeseinemaritime.fr/page/327293-les-inscriptions-entry-form

 

 

Miscellaneous

  

  • The complete competition program including the order of passage will be communicated on December 31, 2018.
  • More specific information regarding the course of the contest will be sent after reception of the apllication
  • The contest is entirely open to the public,
  • Costs related to the contest (accommodation, meals etc. ..) are calculated on a flat rate basis and can not be partially refunded

 

For further information: info-festival@maitrisedeseinemaritime.com

 

Fermer En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies et notre Politique de Confidentialité. En savoir plus